Aantekeningen bij de Bijbel: Hebreeen 5:14

Hebreeen 5:14

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether prudence is in all who have grace?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Maar [33]der volmaakten is [34]de vaste spijze, die [35]door de gewoonheid [36]de zinnen geoefend hebben, tot onderscheiding beide des goeds en des kwaads.
33. Dat is, der volwassenen, gelijk 1 Kor.2:6, en 1 Kor.14:20;
Ef.4:13.
34. Dat is, ook de naakte en diepste verborgenheden en leerstukken
van Gods Woord; gesteld eensdeels tegen de eerste beginselen der
leer, eensdeels tegen de ceremonien, waartoe de Joden, als
kinderen, altijd vervielen.
35. Dat is, door bekwaamheid, die een mens verkrijgt door vele
oefeningen in enige kunst, of andere zaak.
36. Of, geoefende zinnen hebben. Het Griekse woord betekent de
werktuigen, waardoor de zinnen hunne werkingen doen en geoefend
worden, als ogen, oren, tongen, enz., waardoor de inwendige
instrumenten der ziel hier verstaan worden, als rede, verstand,
wil, enz., welke door de kracht des Geestes verlicht en vernieuwd
zijnde, ook de oefening van Gods Woord dagelijks meer en meer
moeten gesterkt worden, om het kwade en het valse te kunnen
verwerpen, en het goede en de waarheid te kunnen aannemen.